Översättningar

Hela verk

Sagan, Françoise: I stormens stillhet (roman, Bonniers 1984)

Stéphanie (pseud.): Ättiksgurka med choklad (roman, Bonnier Junior 1986)

Toussaint, Jean-Philippe: Badrummet (roman, Bonniers/Panache 1987)

Camus, Albert: Anteckningar 1935-1942 (dagbok, Interculture 1991)

Fenwick, Jean-Noel: Herr Schutz´ dilemma (dramatik, Englinds teaterförl. 1992)

Chevillard, Éric: Rödöra (roman, Bonniers/Panache 2006)

Chevillard, Éric: I taket (roman, Bonniers/Panache 2008)

Carrère, Emmanuel: En rysk roman (Bonniers 2009)

Aubenas, Florence: Kajen i Ouistreham (reportagebok, Elisabeth Grate Bokförlag 2011)

Mercier, Eléonore: Han bara slog och slog (reportagebok, Elisabeth Grate Bokförlag 2011)

Lafon, Marie-Hélène: Annonsen (roman, Elisabeth Grate Bokförlag 2013)

Modiano, Patrick: Nätternas gräs (roman, Elisabeth Grate Bokförlag 2013)

Khoury-Ghata, Vénus: Flickan som vandrade i öknen (roman, Elisabeth Grate Bokförlag 2014)

Ailhaud, Violette: Såningsmannen (kortroman, Elisabeth Grate Bokförlag 2014)

Modiano, Patrick: Horisonten (roman, Elisabeth Grate Bokförlag 2015)

Modiano, Patrick: För att du inte ska gå vilse i kvarteret (roman, Elisabeth Grate Bokförlag 2016)

Lafon, Marie-Hélène: De sista indianerna (roman, Elisabeth Grate Bokförlag 2017)

Modiano, Patrick: Straffeftergift (roman, Elisabeth Grate Bokförlag 2017)

Fulda, Anne: Emmanuel Macron. En biografi (tills m Pär Svensson, Historiska Media 2017)

Romand, Anny: Tystnaden för skräcken (roman, Elisabeth Grate Bokförlag 2018)

Patrick, Modiano: Slumrande minnen (Elisabeth Grate Bokförlag 2018)

 

Antologibidrag, essäer m.m.

Yourcenar, Marguerite: Spegelblänk och irrbloss (essä, Vår Lösen 1986)

Claudel, Paul: Camille Claudel, skulptris (essä, Millesgården 1989)

Krig och läckerheter. Tio belgiska författare (red. M. Jeffmar. Interculture 1992). Där har jag översatt G. Compère (prosa) och L. Wouters (lyrik).

Modiano, Patrick: Nobelföreläsningen (Svenska Akademien 2014)

Kristeva, Julia: Kärleken till det andra språket (essä, Med andra ord 2016, nr 88)

Modiano, Patrick: Kära Sverige (korttext, Vi Läser, sept 2016)